Un año más se renueva la colaboración entre ADI –Associazione per il Disegno Industriale (Asociación de Diseño Industrial)– y Cersaie, el Salón Internacional de la Cerámica para la Arquitectura y el Equipamiento de Baño, que tendrá lugar en Bolonia del 22 al 26 de septiembre de 2025. Una alianza consolidada que representa un modelo virtuoso de sinergia entre la cultura del diseño y el sistema ferial y que comenzó en 2014 con la creación del ADI Ceramic&Bathroom Design Award y se fortaleció en 2019 con la introducción del ADI Booth Design Award.
Los premios ADI, organizados por ADI Emilia-Romaña, seleccionan cada año los mejores productos y exposiciones entre los presentados en la feria. Serán evaluados por una comisión de expertos –compuesta para el Ceramic&Bathroom award, por los diseñadores Diego Grandi, Paolo D’Arrigo, Valentina Downey y Wladimiro Bendandi y por la arquitecta y profesora de la Academia de Bellas Artes de Bolonia Cecilia Bione. El jurado del ADI Booth design award estará compuesto por los arquitectos Pierluigi Molteni, Elizabeth Francis, Elena Santi y Paolo Cesaretti. Los criterios de evaluación se basarán en la innovación, la calidad del proyecto, la sostenibilidad, la investigación tecnológica y el valor comunicativo. «Para nosotros, en ADI, estos premios representan una extraordinaria oportunidad de observación directa de la evolución del diseño en el mundo de la cerámica y el equipamiento de baño –afirma Wladimiro Bendandi, presidente de la delegación de Emilia-Romaña de ADI–, una actividad de scouting que nos permite captar señales y trayectorias de cambio en un sector estratégico para el Made in Italy».
El objetivo es doble: destacar el trabajo de las empresas expositoras y acompañar a los productos seleccionados en su camino hacia el ADI Design Index, la preselección oficial para el Premio Compasso d’Oro, el reconocimiento más prestigioso del diseño italiano.
«Participar en estos premios –subraya Bendandi– no es solo un reconocimiento de méritos, sino una elección estratégica: significa entrar en diálogo con el mundo del diseño, fortalecer la propia identidad de marca y contribuir a la promoción de la cultura del diseño».
También este año, la ceremonia de entrega de los premios ADI Ceramic&Bathroom Design Award y ADI Booth Design Award se celebrará en septiembre de 2025 en el Auditorio del Centro de Servicios Cersaie.
A workshop of excellence for Italian design at Cersaie
The collaboration between ADI -Associazione per il Disegno Industriale (Industrial Design Association)- and Cersaie, the International Exhibition of Ceramics for Architecture and Bathroom Furnishings, which will take place in Bologna from 22 to 26 September 2025, has been renewed for another year. A consolidated alliance that represents a virtuous model of synergy between design culture and the trade fair system, which began in 2014 with the creation of the ADI Ceramic&Bathroom Design Award and was strengthened in 2019 with the introduction of the ADI Booth Design Award.
The ADI awards, organised by ADI Emilia-Romagna, select every year the best products and exhibitions among those presented at the fair. They will be judged by a panel of experts – composed, for the Ceramic&Bathroom award, of designers Diego Grandi, Paolo D’Arrigo, Valentina Downey and Wladimiro Bendandi and architect and professor at the Bologna Academy of Fine Arts Cecilia Bione. The ADI Booth design award jury will be composed of architects Pierluigi Molteni, Elizabeth Francis, Elena Santi and Paolo Cesaretti. The evaluation criteria will be based on innovation, project quality, sustainability, technological research and communicative value. For us at ADI, these awards represent an extraordinary opportunity for direct observation of the evolution of design in the world of ceramics and bathroom furnishings,‘ says Wladimiro Bendandi, president of the Emilia-Romagna branch of ADI, ’a scouting activity that allows us to capture signs and trajectories of change in a strategic sector for Made in Italy».
The aim is twofold: to highlight the work of the exhibiting companies and to accompany the selected products on their way to the ADI Design Index, the official pre-selection for the Compasso d’Oro Award, the most prestigious recognition in Italian design.
‘Participating in these awards – underlines Bendandi – is not just a recognition of merit, but a strategic choice: it means entering into dialogue with the world of design, strengthening one’s brand identity and contributing to the promotion of design culture’.
This year too, the ADI Ceramic&Bathroom Design Award and ADI Booth Design Award ceremony will be held in September 2025 in the Auditorium of the Cersaie Service Centre.
