SensiEtna: Un homenaje a la fuerza primordial de la naturaleza

SensiEtna es una colección nacida de la colaboración entre Florim y el estudio Matteo Thun & Partners, con la participación de Nerosicilia, empresa italiana especializada en superficies naturales. El proyecto rinde homenaje al volcán Etna, en Sicilia, tomando la piedra de lava como elemento central y celebrando la materia en su expresión más pura y poderosa. La lava del Etna, reconocida por su extraordinaria durabilidad, encarna la esencia de Sicilia: una tierra de contrastes, energía bruta e identidad profunda.

Benedetto Fasciana
Matteo Thun

El corazón de la colección reside en la fusión de piedra de lava y vidrio reciclado, dos materiales que se combinan para crear una mezcla sostenible y armoniosa. El reciclaje de recortes de lava procedentes de instalaciones de producción locales es tanto el punto de partida como la culminación del concepto. La paleta de colores va del marfil al carbón, evocando las distintas etapas del ciclo natural de la lava, desde el blanco incandescente hasta el negro profundo de la roca solidificada, con acentos en amarillo y rojo oscuro. Los acabados superficiales —bugnato, crosta y rigatino— aportan autenticidad táctil y visual, invitando al contacto directo con el material. Los formatos disponibles (10×40, 10×10 y 20×20 cm) surgen del aprovechamiento de piezas más grandes, promoviendo un uso responsable de los recursos.

 

SensiEtna es, en definitiva, una propuesta de diseño consciente que fusiona innovación tecnológica, sostenibilidad y belleza natural, devolviendo a los interiores una sensación de armonía con la naturaleza.

SensiEtna: A Tribute to the Primordial Force of Nature
SensiEtna is a collection born from the collaboration between Florim and Matteo Thun & Partners, with the expertise of Nerosicilia, an Italian company specializing in natural surfaces. The project pays homage to Mount Etna in Sicily, placing lava stone at its core and celebrating raw matter in its most powerful and beautiful form. Etna’s lava stone, renowned for its extraordinary durability, embodies the very essence of Sicily: a land of contrasts, raw energy, and deep-rooted identity.

At the heart of the collection lies the fusion of lava stone and recycled glass, two materials combined to form a sustainable and harmonious blend. The recycling of lava slab offcuts from local production facilities is both the foundation and the culmination of the concept. The color palette ranges from ivory to charcoal, inspired by the various stages of lava’s natural lifecycle — from incandescent white to the deep black of solidified rock, with accents of yellow and dark red. The surface finishes — bugnato, crosta, and rigatino — provide rich tactile and visual authenticity, turning touch into an essential part of the design experience. The available formats (10×40, 10×10, and 20×20 cm) are derived from the recovery of larger slabs, promoting mindful use of available materials.

SensiEtna is ultimately a conscious design proposal that merges technological innovation, sustainability, and natural beauty, bringing a sense of harmony with nature back to interior spaces.

florim.com

@ceditceramicheditalia

@matteothun